Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

«Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь» ― научно-методический журнал (свид. о регистр. № 1610 от 29 декабря 2001г.).

Формат – 60х84 1/8. Издается на английском, французском, немецком, испанском, русском и белорусском языках; распространяется в Республике Беларусь по подписке и в розницу. Периодичность – один раз в квартал. Тираж на январь 2007г. составляет 2282 экз.

Журнал рассчитан на педагогов-словесников иностранных языков. Публикуются последние наработки современной науки в области лингвистического образования, достижения отечественной и зарубежной методики обучения иностранным языкам, новые технологии обучения, актуальные учебно-методические рекомендации, творческий поиск коллег и их авторские методики, практические советы по подготовке учителя к уроку; результаты олимпиад, конкурсов; материалы по страноведению и культуроведению, новинки профессиональной литературы; нормативно-планирующие документы Министерства образования Республики Беларусь.

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
П.К. Бабiнская, А.А. Мiрскi
Камунiкатыўна-кагнiтыўны падыход да авалодання замежнай мовай як сродкам мiжкультурнай камунiкацыi
Майстэрня настаўнiка
Э. Ул. Бушуева
Тэма "Preparing for the Birthday Party" на ўроку англiйскай мовы
У свеце навучальных тэхналогiй
M.P.Богава
М.М. Кацуба
Г.М. Карэцкая
Story-telling techniques
Ролевая гульня ў навучаннi нямецкай мове
Выкарыстанне праектнай методыкi на ўроку англiйскай мовы
Кансультацыi спецыялiста
Ю.Л. Шкляр, А.А. Шкляр
Пераклад у выкладаннi нямецкай мовы
Педагагiчны партфель
Н.М. Седунова, А.П. Панiматка
П.I. Прымак
Я.Я. Квасаў
MAGIC BOX для вас!
L’histoire de la France dans l’enseignement du francais
Jugendliche Beschreiben das Deutsche Schulsystem
Рэспублiканскiя алiмпiяды вучняў па замежных мовах 2001 года
Дыскусiйная трыбуна
Я. А. Маслыка, Н. А. Кунец, В. А. Паўлоўскi, Н. В. Юхнэль
Актуальныя праблемы моўнай палiтыкi: калi пачынаць вывучэнне замежнай мовы? якiя мовы вывучаць?
Агляды i рэцэнзii
I.М. Галаванава
Брытанскi вучэбна-метадычны комплекс NEW HOTLINE
Крытыка i бiблiяграфiя
Раiм прачытаць
Анонс
Еўрапейскi Год Моў
У бiблiятэку настаўнiка замежнай мовы

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
А. М. Леус
Iнфaрмацыя Мiнiстэрства адукацыi Рэспублiкi Беларусь
Рекомендации по выставлению отметок за четверть, триместр, год по иностранному языку
О некоторых изменениях в речевом режиме по иностранному языку
Методика обучения восприятию и пониманию речи
У свеце навучальных тэхналогiй
Р. В. Фастовец
Беата Лозинска
Всякий ли эффектный урок эффективен?
Using a word – chain/graphic organizer to teach vocabulary
Кансультацыi спецыялiста
В. А. Выхота
Замежнае слова як сродак дыферэнцыяцыi руска-беларускiх амонiмаў i паронiмаў
Педагагiчны партфель
А. Н. Сердобова
И.Н. Голованова
E. B. Стрижак
А. Ф. Будько
С. Ф. Кусковская
Л. Л. Вязовская
И. И. Панова, Л. П. Панасенко
Сочинение рассказов на иностранном языке как прием обучения связной речи
Developing a Conscious Attitude Towards Learning
Урок географии на английском языке
Unterrichtssprache
London Pantomime
Our Friend Harry Potter
Ключи к упражнениям и тестам учебника И.И. Пановой “English, 9”
Дыскусiйная трыбуна
В.Б. Сырица
Нужен ли родной язык в обучении иностранному языку?
Раiм прачытаць
Обзорный список учебников и учебных пособий, изданных к 2002/2003 учебному году

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Информация Министерства образования Республики Беларусь
Постановление Министерства образования Республики Беларусь № 21 от 24.05.2002
Десятибалльная система оценки результатов учебной деятельности учащихся
Об организации преподавания иностранного языка в средних общеобразовательных учебных заведениях Республики Беларусь в 2002/2003 учебном году
Навуковыя паведамленнi
Концепция обучения иностранным языкам в системе непрерывного образования Республики Беларусь
Майстэрня настаўнiка
Г. М. Лобковская
Особенности австрийского и швейцарского вариантов немецкого языка
У свеце навучальных тэхналогiй
Н.Л. Каминская, Ф.А. Туровская
Обучение в сотрудничестве
Кансультацыi спецыялiста
М. Г. Богова
BROWSING THE INTERNET: FAQ BY ENGLISH TEACHERS
Педагагiчны партфель
М. И. Захаркевич
И.И. Панова, А.А. Степанов
LIBERTE, LIBERTE CHERIE
КЛЮЧИ к упражнениям и тестам учебника И.И. Пановой “English, 9” (Разделы I, II, III)
GAMES OUT OF THE MAGIC BOX

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
Л. У. Хвядчэня
A. Г. Падольская
Сацыякультурнае развiццё асобы сродкамi замежнай мовы
Фармiраванне рэфлексiўных уменняў будучых настаўнiкаў замежнай мовы ў час педагагiчнай прaктыкi
Майстэрня настаўнiка
I. М. Андрэасян
I. I. Панова, Л. П. Панасенка, А. А. Сцяпанаў
Taking a Closer Look at Lesson Planning and Observation
Краiназнаўчы даведнiк да падручнiка «Англiйская мова. 9 клас» (Aўтар I. I. Панова)
У свеце навучальных тэхналогiй
I. У. Бацэнка
Семантычнае картаванне як спосаб работы над лексiчным матэрыялам
Кансультацыi спецыялiста
А. Ф. Будзько
I. У. Чэпiк
С. А. Магiлёўцаў
Як навучаць граматыцы нямецкай мовы ў школе
Пiсьмовы тэкст у навучаннi вуснай мове
Аб змяненнях у сучасным грамадска-палiтычным фоне Вялiкабрытанii (Па матэрыялах iнфармацыйных праграм навiнных каналаў спадарожнiкавага тэлебачання)
Педагагiчны партфель
В. А. Дублянская
Н. В. Юхнэль
Крокi ў iспанскую камунiкацыю
Magic Tour
Пазакласная работа
Алена Таболiч
Пераклады з англамоўнай паэзii

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
Я. А. Маслыка.
Л. У. Хведчэня.
Камунiкатыўны сiстэмна-дзейнасны падыход да навучання замежным мовам
Прафесійная накіраванасць зместу іншамоўнай адукацыі ва універсітэтах класічнага тыпу
Майстэрня настаўнiка
А. М. Фёдараў.
I. В. Пiнюта.
Vocabulary learning techniques
Падрыхтоўка навучэнцаў да мiжкультурнай камунiкацыi
У свеце навучальных тэхналогiй
I. М. Капралава.
Ю. В. Збарашэўская.
М. Г. Гец.
Н. Р. Анiськовiч.
Розныя падыходы да класiфiкацыi сучасных iнфармацыйных тэхналогiй, якiя ўжываюцца ў працэсе навучання замежнай мове
Выбiраем «навучалку» для дзяцей (Крытэрыi адзнакi мультымедыйных праграм для ранняга навучання)
Комплекс камунікатыўна-пазнавальных практыкаванняў па навучанні напісанню эсэ
Навучанне вуснамоўным зносiнам у супрацоўнiцтве (На матэрыяле англiйскай мовы)

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
И.В.Дмитриева
Т.Э.Цыбулева
Язык как деятельность и обучение грамматике
Проблема языковой интерференции при обучении второму иностранному языку в вузе
У свеце навучальных тэхналогiй
А.И.Риммар
Автономия учащихся и стратегии обучения
Педагагiчны партфель
Р.В.Соловьева
Ю.В.Збарашевская
Н.Ф.Дробязко
Caroline Linse
Республиканские олимпиады учащихся по иностранным языкам 2003 года.
Английский язык. 10 класс
Английский язык. 11 класс
Испанский язык. 10 класс
Испанский язык. 11 класс
Французский язык. 10 класс
Французский язык. 11 класс
Landeskundereihe: Geschichte der Deutschen. I. Vorgeschichte des deutschen Volkes. Kelten und Germanen.
Готовимся к работе с малышами (старший дошкольный и младший школьный возраст)
Урок по теме «Ecrivains celebres»
Teaching English to Young Learners: Problems and Strategies
Інфармацыя
Н.А.Кунец
Об изучении иностранных языков в школах Республики Беларусь
Пазакласная работа
С.Ф.Кусковская
Cinderella
Christmas and New Year’s Eve

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
Т.П. Леонтьева
О.Э. Боярчук
Белорусская модель европейского языкового портфеля: перспективы разработки и внедрения
Стратегии чтения иноязычной литературы по специальности как условие формирования автономии студента
У свеце навучальных тэхналогiй
Н.В. Бирюкевич
Н.Р. Аниськович
Комплекс упражнений для обучения английскому языку на начальном этапе (методика графически-опосредствованного обучения)
Комплекс интерактивных упражнений для обучения речевому взаимодействию в процессе иноязычного общения
Педагагiчны партфель
М.Г. Богова, С.Е. Гридюшко
В.А. Павловский
Беата Лозински, Светлана Кунцевич
Снова в школу
Un pays au caeur de l’Europe
How Can Students Negotiate Meaning in Translation?
Інфармацыя
Томас Гёдель
Н.А.Кунец
Торжественное вручение сертификатов в рамках проекта «Мультипликаторы»
Первый республиканский конкурс для школьников
Десятибалльная система оценки результатов учебной деятельности учащихся в учреждениях, обеспечивающих получение общего среднего образования (общие положения)
Нормы оценки результатов учебной деятельности учащихся по иностранному языку
Примерные рекомендации по составлению разноуровневых заданий для проведения контроля по иностранному языку по видам речевой деятельности в соответствии с программными требованиями
Об организации преподавания иностранного языка в средних общеобразовательных учебных заведениях Республики Беларусь в 2003/2004 учебном году

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
И.А. Пантелеева
О некоторых особенностях функциональной адъективации в современном французском языке
У свеце навучальных тэхналогiй
Л.М. Лапицкая
Н.Р. Аниськович
Новый подход в обучении английской грамоте на начальном этапе
Комплекс интерактивных упражнений для обучения речевому взаимодействию
Майстэрня настаўнiка
О. Поварго
А.А. Шманай
New Potential to an Old Technique: using dictations in a communicative way
Игра “Cлабое звено” в обучении испанскому языку
Кансультацыi спецыялiста
Т.В. Караичева
T.С. Глушак, А.А. Мирский
Языковые задания к учебному курсу “New Headway Intermediate”
О порядке слов в предложении русского и немецкого языков
Педагагiчны партфель
М.Г. Богова, С.Е. Гридюшко
А.И. Калишевич
Teaching Multiple Intelligences Lessons: A Seven Part Lesson Format
Мы не ищем лёгких путей (или о том, как освоить два учебника “Magic Box” за один год)
Раiм прачытаць
Обзорный список учебников и учебных пособий, изданных в I полугодии 2003 года.

Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь

Навуковыя паведамленнi
С. А. Чеушева
Сочетание когнитивно-эмоционального и поведенческого компонентов воспитания патриотизма и культуры межнациональных отношений у студентов в процессе изучения иностранного языка
Майстэрня настаўнiка
Л. В. Гопаненко
Поучительные приключения в Королевстве Английской Грамматики: Сказка для взрослых (главы из книги)
У свеце навучальных тэхналогiй
М. Е. Бендецкая
Дебаты как диалог
Кансультацыi спецыялiста
В. С. Слепович
Teaching Conference Speaking to Students of International Business
Педагагiчны партфель
П. А. Эльман
Е. В. Колесень
А. В. Конышева
Н. Н. Белякова
Н.Т.Тиханович
Типичные ошибки абитуриентов на вступительных экзаменах в МГЛУ
Конспект урока английского языка в 6 классе
Страноведческий справочник к учебнику «Английский язык. 10 класс»
Test lexico-gramatical
Сценарий утренника на французском языке для учащихся 3-х классов
Пераклады нашых чытачоў
Introducing London
RSS-материал